Как раскроить шлейф к платью


Шлейф. Варианты моделирования

Шлейф — это роскошная деталь платья или юбки, которая обязательно обращает на себя внимание. А если шлейф съемный, то это ещё и отличный способ быстро трансформировать наряд из короткого в длинный.

Шлейфы очень разнообразны по своей конструкции, типу обработки и способу крепления. В курсе «Платье с драпировкой и густой пышной юбкой» мы делали съёмный шлейф к нашему платью из фатина, а заодно разбирали подходящие варианты, как крой и крепление влияют на форму шлейфа. Делюсь наглядной шпаргалкой, а если хотите подробно узнать, как сшить платье для девочки со шлейфом, приглашаю пройти этот курс.

Варианты шлейфов показаны на масштабном манекене, поэтому из-за короткой длины объём и пышность больше чем в натуральную величину. Но принцип и форма принципиально не поменяются. Все значения ширины слоёв и прочего пишу для натурального размера. Для наглядности я использовала разные цвета фатина, но это так же даёт декоративный эффект, особенно во второй группе шлейфов («слои»).

Первая группа шлейфов: «отдельные»
Вариант 1 — шлейф «хвостик»
Самый простой вариант шлейфа — сосборить прямоугольное полотно фатина на спинке. Для того, чтоб шлейф по низу был достаточно густым, не жидким, минимальная ширина должна быть 6 метров. Лучше сделать два слоя шириной 6 метров. На фото ниже вид спереди, сбоки, сзади, шлейф в 1 слой шириной 6 метров. Если сосборить шлейф у центральной части спинки, то он образует объёмный «хвостик». При взгляде спереди шлейф будет виден только за ногами. Если сосборить шлейф от бока до бока, то шлейф плавно ложится на форму юбки. При взляде спереди шлейф будет виден и по бокам, а его низ становится более прозрачным. Иногда такой вариант шлейфа крепят под основную юбку, тогда получается разноуровневый эффект. Сам шлейф можно сделать с несколькими оборками.Вариант 2 — шлейф «солнце»
Крой солнце в отличии от прямоугольника имеет большее расклешение к низу, большую густоту по низу и меньший объём у талии. Для того, чтоб шлейф не выглядел жидким желательно делать двойное солнце в два слоя. Шлейф солнце даёт меньше объёма сверху, лежит плавно и гладко.

Обратите внимание, что фалды слоёв прямоугольники и солнце отличаются. Прямоугольник — прямые параллельные складки, солнце — конические, расширяющиеся фалды. Для того, чтоб шлейф выглядел гармонично с основной юбкой, лучше использовать одинаковый тип кроя. То есть, если вы хотите сделать шлейф кроя «солнце», желательно чтоб хотя бы верхний слой юбки тоже был «солнце». Тогда шлейф и юбка будут «дружить»:)

Вторая группа шлейфов: «цельные»

В эту группу я отношу шлейфы, которые выглядят как полноценный слой юбки, то есть покрывают всю окружность талии. Сюда относится «татьянка» со шлейфом (шлейфы на основе прямоугольника) и «солнце» со смещенным центром (на основе кроя «солнце», соответственно). В этот раз мы разобрали только прямоугольники, поскольку наша юбка в платье имела именно такой крой. Напишите мне, если вам было бы интересно разобрать шлейфы на основе солнца.

Вариант 3 — шлейф с резким перепадом длины

Помним, что для получения густого шлейфа на спинке должно быть минимум 6 метров. Поэтому чтоб получить цельный слой-шлейф понадобится ширина полотна 9 метров: шесть метров будет на спинке образовывать шлейф, а три метра будут занимать передний участок. Ниже представлена схема такого типа шлейфов и как он выглядит.

За счет того, что шлейф — это полноценный слой, можно регулировать степень сборки и делать разную ширину участка шлейфа. Например, сильно сосборить передний прямоугольник, тогда шлейф будет покрывать бОльшую поверхность. Вариант 4 — шлейф с плавным перепадом длины

Если необходим такой эффект, то схема будет выглядеть следующим образом. Край может быть как плавный, так и резкий, графичный.

Выгнутая линия среза даёт овальный, широкий шлейф. Прямая линия среза позволяет получить графичную, острую форму шлейфа.Вариант 5 — шлейф-баска

Если уменьшать высоту переднего прямоугольника, можно получить интересные варианты похожие на баску, переходящую в шлейф. Не обязательно отрезать симметрично относительно центра переда. Необычно будет выглядеть слой со смещением к боку или другие фигурные вырезы.

Такие варианты особенно интересны при использовании разных оттенков.

Применяйте шлейфы в своих швейных работах, пусть ваши платья будут сами нарядными и разнообразными. Желаю удачного воплощения ваших швейных фантазий! Посмотреть работы учениц по курсу платья со шлейфом можно в альбоме.

Перепечатка и копирование статьи разрешены только с указанием автора и активной ссылки: Автор Анастасия Ермолова https://www.westlis.ru

Как снизить тарифы на поезд, поскольку сегодня пассажиры прибывают на 2,7% - The Sun

Сегодня тарифы на поезд на поезд повышаются в среднем на 2,7%, а это означает, что в 2020 году пассажирам придется больше раскошелиться на свои поездки.

Поход добавит более 100 фунтов стерлингов к годовым тарифам некоторых пассажиров, несмотря на то, что в этом году вовремя было не более двух третей поездов.

1

Существуют способы снизить стоимость проезда по железной дороге, несмотря на сегодняшнее повышение цен.

Повышение ставки влияет на регулируемые тарифы, такие как годовые абонементы, некоторые билеты в обе стороны в непиковый период на дальние поездки и гибкие билеты в любое время в крупных городах. .

Среди самых популярных - годовой билет Reading to London, который стоит от 132 до 4736 фунтов стерлингов.

В то время как из Глостера в Бирмингем пассажиры должны выложить дополнительные 118 фунтов стерлингов, заплатив 4 356 фунтов стерлингов за годовой проездной.

Судя по последнему опросу, большинство пассажиров недовольны стоимостью.

Брюс Уильямсон из группы давления Railfuture предупреждает, что тарифы на проезд «превышают доходы людей».

Он сказал: «Добро пожаловать в очередное десятилетие страданий железнодорожных пассажиров.”

Транспортные группы призывают пассажиров компенсировать автоматическое повышение, требуя компенсации за все допустимые задержки.

Между тем, министр транспорта Грант Шаппс сегодня представит пилотный проект, который позволит работникам, занятым неполный рабочий день, получить более дешевые билеты на поезд.

А пока есть несколько простых приемов, которые помогут сократить расходы на дорогу. Вот как:

Купить абонемент

Регулярным пассажирам следует покупать годовой абонемент, чтобы сэкономить деньги.

Как оплатить годовой абонемент с предоплатой

NATIONAL Rail сообщает, что если вы совершаете одно и то же путешествие в течение трех или более дней в неделю в течение недели, то сезонный абонемент на семь дней, вероятно, сэкономит вам деньги.

Хотя вам придется выложить большую сумму вперед, есть несколько способов распределить расходы. Например:

  • Ваше рабочее место может предоставить вам беспроцентную ссуду, которая выплачивается непосредственно из вашей месячной зарплаты.
  • Или вы можете использовать кредитные карты с нулевым процентом с периодом, который дает вам достаточно времени для погашения долга до начисления процентов.Кредитная карта Sainsbury’s Bank Dual Offer в настоящее время предлагает 0% при покупках на срок до 22 месяцев, например, хотя после этого будет 20,9% годовых.
  • Вы также можете присоединиться к схеме проезда, такой как CommuterClub, которая позволяет вам платить в рассрочку, а не сразу. Но за такую ​​оплату с вас будут взиматься проценты, поэтому убедитесь, что вы экономите в целом, прежде чем совершать покупку.

Другие способы сэкономить на проезде на поезде включают бронирование заранее, использование железнодорожной карты, если вы имеете на это право, и бронирование отдельных билетов на части одного и того же путешествия.

По данным National Rail, если вы совершаете одно и то же путешествие три или более дней в неделю, то сезонный абонемент на семь дней может сэкономить вам деньги.

А годовой абонемент по сравнению с недельным или ежемесячным может сэкономить еще больше.

Вы можете использовать бесплатный онлайн-калькулятор National Rail, чтобы рассчитать стоимость.

Несмотря на то, что вам придется потратить большую сумму авансом, есть способы распределить расходы.

Например, вы можете присоединиться к такой схеме проезда, как CommuterClub, которая оплачивает проезд авансом, а затем вы платите его в рассрочку в течение года.

Но имейте в виду, что эти компании взимают проценты - так что вы в конечном итоге заплатите больше, чем если бы вы сами купили годовой абонемент. CommuterClub, например, взимает 10,6%.

Забронируйте минимум за 12 недель

Билетные фирмы обычно начинают продавать билеты примерно за 12 недель. Это когда Network Rail публикует свое расписание.

Чем раньше вы забронируете билет, тем меньше вы заплатите за место, поэтому будьте организованы, если вы знаете, что собираетесь путешествовать в течение следующих нескольких месяцев.

Вы можете использовать карту будущего путешествия National Rail, которая показывает, насколько далеко вы можете купить билеты в зависимости от поездки.

Пассажирам

следует также зарегистрироваться в системе оповещения о билетах Trainline, которая уведомляет вас о поступлении в продажу билетов на конкретную поездку.

На веб-сайте

National Rail также есть поисковик самых дешевых тарифов, который предлагает самые низкие тарифы среди всех операторов поездов.

Есть также такие сайты, как RedSpottedHanky, Trainline и Megatrain, но все они взимают плату за бронирование.

Получите третью скидку с железнодорожной картой

Обычные пассажиры могут иметь возможность снизить стоимость стандартных билетов в любое время, в непиковое время, предварительных билетов и билетов первого класса до трети с помощью железнодорожной карты.

Вы можете купить их через National Rail, но вам нужно будет заплатить комиссию. Тем не менее, если вы регулярно путешествуете на поезде, вы быстро окупите эти расходы.

Карты для лиц в возрасте от 16 до 25 лет стоят 30 фунтов стерлингов в год или 70 фунтов стерлингов за трехлетнюю карту.

Как вернуть мои деньги за отмененный поезд

DELAY Repay - это железнодорожная инициатива, которая гарантирует, что пассажиры, чьи железнодорожные перевозки серьезно нарушены, могут требовать возврата денег, но это может различаться между операторами.

Вот куда вам нужно ехать в зависимости от того, с какой компанией вы путешествуете:

Если вы регулярно путешествуете с ребенком в возрасте от 5 до 15 лет, вам стоит заглянуть в карту Family & Friends Railcard, которая дает вам треть скидки на билеты для взрослых и 60% на детские билеты.

Она стоит столько же, сколько карта 16-25 и может использоваться до четырех взрослых и четырех детей.

Существует также карта «Два вместе», также 30 фунтов стерлингов на год, которая предлагает треть от любого стандартного и первого класса в любое время, вне часов и по предварительным тарифам, если двое взрослых по именам путешествуют вместе.

В прошлом году National Rail запустила годовую дисконтную карту для людей в возрасте от 26 до 30 лет.

Он также предлагает третье место по количеству тарифов в Великобритании. Но нет скидки на абонементы, и минимальный тариф в размере 12 фунтов стерлингов применяется ко всем поездкам с 4:30 до 10:00, за исключением выходных и праздничных дней.

Пассажиры, купившие годовой абонемент на юге Англии, также могут претендовать на получение золотой карты.

Золотая карта предлагает ряд скидок, включая третью поездку в непиковый период.

Разделите билеты на поезд

Вместо того, чтобы покупать один билет на поездку, вы можете забронировать отдельные билеты на части одного и того же путешествия, чтобы сэкономить деньги на стоимости проезда.

Например, когда мы проверяли, предварительный билет в одну сторону из Лидса в Оксфорд стоил 85,20 фунтов стерлингов.

Но вместо этого общая стоимость поездки в Донкастере составит 60,90 фунтов стерлингов.

Пассажир поезда с сезонным билетом на сумму 6 тыс. Фунтов стерлингов в год оштрафован за то, что посадил ОДНУ НОГУ первым классом в переполненный поезд Большой Англии.

Фактически вам не нужно менять поезда, так как National Rail позволяет разделить билет, если поезд заходит на станции, на которые вы покупаете билеты.

Есть даже онлайн-инструменты, которые делают всю работу за вас - например, такие сайты, как Trainsplit и Ticketclever.

Охота за дешевыми билетами

Не переплачивайте за билеты и не забудьте сравнить цены перед покупкой.

ПОЛУЧИТЬ АКЦИЮ

Как я сэкономлю сотни фунтов, открыв свой рождественский продуктовый магазин в сентябре

ЗЕЛЕНЫЙ

Мартин Льюис объясняет, как этой зимой получить ваучер на зеленые дома на 5000 фунтов стерлингов

ЛОТЕРЕЯ НА ДЕПОЗИТ

Я присоединился к коллеге схема сбережений, чтобы помочь купить первый дом с двумя спальнями на 335 тысяч фунтов стерлингов

ПРОСТО БИЛЕТ

Банки запускают продажу ипотечных кредитов для «впервые приобретающих», поскольку они становятся редкими

ПРАЗДНИЧНЫЕ ОБРАЩЕНИЯ

Рождественские блюда Моррисона включают мини-пирожки и липкий Чаша для десерта ириски

РАЗОГРЕВ

Новые подогреваемые накладки на плечи, спину и шею Lidl согреют вас и уменьшат боль

Во-первых, посетите веб-сайт National Rail - отличный способ получить обзор маршрутов и времени в пути.

Затем проверьте RedSpottedHanky ​​и Trainline, чтобы узнать, доступны ли более дешевые билеты.

Они обычно взимают с вас плату за бронирование - от 25 пенсов до 1,50 фунтов стерлингов - так что учитывайте это в своих сбережениях.

.

Могу ли я приучить уличную кошку пользоваться туалетным лотком?

В. Я усыновил 8-летнюю уличную кошку и хочу принести ее постоянный дом на застекленную веранду. Как заставить ее пользоваться туалетным лотком?

A. Приучение кошки к туалету - одна из самых больших проблем при переводе кошки, которая живет только на улице, в помещение. Тем не менее, большинство кошек можно приучить к туалету, выполнив несколько простых шагов с минимальными хлопотами.

Сделайте лоток привлекательным

В каждом доме должен быть один туалетный лоток на кошку плюс один.Возьмите два ящика для своей новой кошки и поместите оба ящика в те места, где ваша кошка, вероятно, захочет пойти: один у двери, ведущей на улицу, где она обычно устраняет, а другой - в более приватном месте. Некоторые кошки предпочитают более скрытые туалеты, поэтому размещение их за безопасным для кошек растением или другим барьером может помочь кошке чувствовать себя в большей безопасности. Чтобы ваша кошка использовала коробку, а не растение в качестве ванной, временно накройте почву растений кусочками оловянной фольги.

Выберите ящик, которым ваша кошка будет пользоваться.Слишком часто владельцы кошек выбирают туалеты, которые менее опасны для человеческого глаза, например закрытые. Тем не менее, закрытые ящики могут напугать кошек, поскольку они препятствуют любой возможности сбежать и оставляют кошку уязвимой. Крытые коробки также содержат весь запах, который может побудить кошку перейти в другое место с менее неприятным запахом. Самоподъемный туалетный лоток может показаться заманчивым, но электронные звуки могут напугать более робких кошек, что не позволяет им пользоваться. Некоторым кошкам хорошо подходят закрытые или самовыпадающие ящики, но многим лучше всего подходят открытые туалетные лотки.Некоторые кошки предпочитают удалять большую площадь, чем предусмотрено в большинстве кошачьих боксов; Для этих кошек хорошим решением может стать использование довольно большого пластикового ящика для хранения примерно 6 дюймов в высоту. Однако кошке среднего возраста, у которой может быть заболевание суставов, нужно будет обрезать одну или несколько сторон, чтобы ей было легче входить и выходить из туалетного лотка.

Тщательно выбирайте свой помет. Нам нравится ароматный наполнитель, так как он устраняет запахи, но для многих кошек запах может быть неприятным.Вместо этого выберите комковый наполнитель без запаха, который предпочитает большинство кошек. Некоторые кошки чрезвычайно разборчивы в выборе субстрата. Поэкспериментируйте, чтобы определить любимый наполнитель для вашего кошачьего туалета, выбрав несколько разных типов туалетов, например, комковые и не комковые. Положите по одному варианту в каждую коробку, и пусть ваша кошка решит, что ей больше нравится. Отнесите менее предпочтительный подстилку в местный приют. Если ваша уличная кошка приучена использовать только определенный субстрат, например, грязь, вы можете помочь ей в переходе, смешав подстилку с уличным субстратом; постепенно откажитесь от добавления почвы на открытом воздухе, чтобы в конечном итоге она просто использовала наполнитель для кошачьего туалета.

.

Как сесть на поезд в Китае, Советы путешественникам по Китаю

Есть семь ступеней, чтобы сесть на поезд в Китае:

1. Доберитесь до нужной станции заранее до отправления

2. Проверьте паспорт / разрешение на поездку и билет у входа.

3. Пройдите проверку безопасности

4. Найдите подходящую комнату ожидания

5. Заезд

6. Найдите свой поезд и сядьте

7. Сойти с поезда и проверить

Что нужно для посадки на поезд в Китае:

Существует два типа поездов в зависимости от требований к посадке в поезд:

  • Первый - это тип поездов с системой электронных билетов , а именно большинство высокоскоростных поездов (C / D / G).Бумажные билеты не требуются, если вы садитесь в этот тип поездов. Для посадки на поезд требуется только паспорт / разрешение на поездку, которое вы использовали для покупки билета (или удостоверение личности для материкового Китая или разрешение на поездку на материк для пассажиров из Гонконга, Макао и Тайваня).
  • Другой тип поездов с бумажными билетами, а именно все поезда K / T / Z / четырехзначных номеров и поезда из / в Гонконг. Бумажный билет и документ, удостоверяющий личность, необходимы для посадки в поезд.

Узнайте, как забронировать билеты на поезд в Китае.

См. Подробную информацию о семи шагах:

Как сесть на поезд в Китае

1. Доберитесь до нужной станции.

Пожалуйста, обратите внимание на станцию ​​отправления, так как в большинстве городов Китая имеется более одной железнодорожной станции. Например, в Пекине есть три станции: железнодорожный вокзал Пекина, железнодорожный вокзал Пекин Нан (Южный) и вокзал Пекин Си (Западный). Убедитесь, что вы выбрали правильный.

Для поездов с электронным билетом внимательно прочтите свой ваучер-подтверждение, чтобы узнать подробности - вокзал, дату и время отправления.Для поездов с бумажными билетами вы можете узнать, как читать билеты (см. Пример ниже). Получите наглядное представление о том, как читать билеты на поезд.

Пожалуйста, приходите на вокзал заблаговременно до отправления. Мы рекомендуем прибыть на вокзал как минимум за 1,5 часа для проверки безопасности и стоять в очереди на посадку в поезд.

Если вы едете на такси до вокзала, вы можете просто показать свой билет / ваучер-подтверждение водителю и передать ему эту китайскую фразу, напечатанную на карточке.

  • Китайский: 请 送 我 到 这个 火车站. Qǐng sòng wǒ dào zhège huǒchēzhàn.
  • Английский язык: Пожалуйста, отвезите меня на этот вокзал.

2. Проверьте свой паспорт / разрешение на поездку и билет у входа.

После того, как вы прибудете на нужную железнодорожную станцию, вам необходимо будет проверить паспорт / разрешение и билет на входе перед проверкой безопасности. Иностранным пассажирам для входа в здание вокзала необходимо пройти ручной входной контроль.Автоматическая проверка доступна только для китайских удостоверений личности.

Если ваш поезд использует службу электронных билетов , вам просто нужно предъявить паспорт / разрешение на поездку, которое вы использовали для покупки билета. Сотрудник отсканирует ваш паспорт или введет номер вашего паспорта, чтобы проверить, действителен ли ваш электронный билет в нужный день.

Если ваш поезд использует службу бумажных билетов , вам необходимо предъявить свой билет и паспорт / разрешение на поездку, которое вы использовали для покупки билета.(Если вы еще не забрали свой билет, сделайте это сначала в зоне продажи билетов. См. Как получить билеты на поезд в Китае.)

3. Пройдите проверку безопасности

Перед входом в зал ожидания требуется проверка службы безопасности, которая на некоторых станциях проводится даже перед входом в здание вокзала. После того, как вы прибудете на нужный вокзал и получите билет (ы), выстройтесь в очередь на проверку безопасности так же, как в аэропорту.

Поместите свой багаж, включая сумочки, набедренные сумки и ручную кладь, на конвейерную ленту сканера безопасности.Затем пройдите через ворота металлоискателя и остановитесь, пока сотрудник не применит к вам сканер и проверит вас на предмет запрещенных предметов.

В отличие от ограничений безопасности в аэропорту, в поезде можно пользоваться водой. Если вы хотите узнать больше о багаже ​​в поезде, нажмите «Сведения о нормах провоза багажа».

Обратите внимание: Держите багаж и сумки рядом с собой и храните ценные вещи в безопасности, так как на вокзалах много карманных воров.

4. Найдите подходящую комнату ожидания.

После проверки безопасности вы увидите светодиодный экран, показывающий, какой поезд назначен в какой зал ожидания. Обычно на экране отображается китайский, только , см. Таблицу ниже для помощи в переводе:

С
китайский 车次 发车 候车室 状态
Английский Поезд по Вылетает из Зал ожидания Состояние
e.грамм. D5195 成都 17:57 5 正在 候车 (ожидание)

Вы также можете попросить сотрудника помочь вам найти подходящий зал ожидания. Вот китайская фраза, которая может оказаться полезной:

  • Китайский: 请问 我 应该 去 哪个 候车室? Qǐngwèn, wǒ yīnggāi qù nǎge hòuchēshì?
  • Английский язык: Извините. Не могли бы вы сказать мне, в какую комнату ожидания мне пойти?

5.Зарегистрируйтесь на борт через платформу

В зале ожидания есть несколько выходов на платформу. Просто найдите светодиодный экран или карточку с номером вашего поезда . Вы также можете видеть статус поезда на светодиодном экране, только на китайском языке.

Вы можете найти номер выхода на платформу на своем билете. Внизу билета могут быть китайские иероглифы 检票 口, за которыми следует несколько цифр. В этом случае номер - это ворота доступа к платформе, назначенные вашему билету.См. Картинку ниже.

Как пройти регистрацию с помощью электронного билета: Пожалуйста, предъявите паспорт / разрешение на поездку, которое вы использовали для покупки билета, при ручной проверке билетов. Сотрудникам необходимо проверить это вручную.

Как пройти регистрацию с красными / синими бумажными билетами: Обратите внимание на цвет вашего билета. Если ваш билет синий, вы можете положить его в автомат для автоматической регистрации. Если ваш билет красный, предъявите его при ручной проверке билетов.Сотрудники проверят это вручную.

Обычно регистрация начинается за 15-30 минут до вылета. Шлагбаумы закрываются за 5 минут до отправления. Не теряйте и не выбрасывайте свой билет, так как вам нужно будет снова показать его на выходе со станции.

После проверки вашего билета проверьте светодиодный экран или проследите за всеми, кто входит через ваши билетные ворота, чтобы найти свою платформу. В некоторых случаях вам может потребоваться подняться и спуститься по лестнице, чтобы попасть на платформу.

На некоторых недавно построенных или отремонтированных станциях эскалаторы и лифты облегчат эту прогулку. К сожалению, на некоторых вокзалах нет эскалатора или лифта; поэтому вам может потребоваться подняться и спуститься по лестнице, чтобы попасть на платформу.

В отличие от Европы, на платформах для посадки в Китай нет ворот. Если вы путешествуете с детьми, следите за ними из-за большого скопления людей. Может быть много толканий и толканий!

По обе стороны платформы вполне могут стоять поезда.Сядьте в поезд с номером, который соответствует вашему бумажному билету. Билетные инспекторы, стоящие у дверей разных автомобилей, будут требовать проверки билетов, но не удостоверений личности. Еще раз уточните у инспектора, если не уверены, что это правильный поезд.

6. Найдите свой поезд и место

Когда вы садитесь в поезд, покажите свой билет сотруднику и убедитесь, что вы садитесь на правильный поезд.

После того, как вы сядете в поезд, вы можете найти свое место / койку по вашему билету.Положите багаж на полку над головой или под свое сиденье / койку. В высокоскоростных поездах багаж также можно разместить в специальном багажном отделении между двумя вагонами.

Во время поездки ваш билет и паспорт могут проверить сотрудники поезда. При выходе с вокзала назначения ваш билет будет проверен еще раз.

Если вы садитесь в спальный поезд, ваш билет будет заменен сотрудниками на пластиковую двухъярусную карту вскоре после посадки. Персонал придет вернуть ваш билет в обмен на двухъярусную карту примерно за 30 минут до прибытия в пункт назначения.

7. Сойти с поезда и отбыть

Обратите внимание на объявления о прибывающей станции. Объявления в большинстве поездов только на китайском языке. Двуязычные объявления доступны на некоторых скоростных поездах. Если вам нужно выйти на промежуточной станции, желательно запомнить время прибытия. Вы также можете попросить кондуктора или других пассажиров напомнить вам. Вот предложение, которое может оказаться полезным:

  • Китайский: 你好 , 请 你 在 还有 10 分钟 到 这个 站 的 时候 告诉 我 一声 , 谢谢!
  • Русский : Извините, пожалуйста, сообщите мне за 10 минут до прибытия поезда на эту станцию ​​(покажите билет), спасибо.

Если вам нужно пересесть на другой поезд: Вам не нужно выходить со станции и повторно входить, если вы пересадите поезд на той же станции. Следуйте указателям и светодиодному экрану, и вы попадете прямо в зал ожидания вашего поезда.

Следуйте за толпой или указателями на станции (обычно только на китайском языке), и вы доберетесь до правильного выхода (出 站 口). Возможно, вам придется нести свой багаж, чтобы пройти по длинной лестнице, чтобы добраться до выхода.

Проверка билетов требуется на выходе: Не забудьте, что ваш билет должен быть легко доступен, поскольку билет будет снова проверен у выхода, либо сотрудником, либо автоматом. Иногда, если вы не можете предъявить свой билет, взимается штраф в размере до 150% от стоимости билета.

На некоторых вокзалах есть носильщики Red Hat, которые помогают пассажирам доставлять багаж на вокзал и обратно. Цена составляет около 10 юаней за место багажа (цена может отличаться для разных вокзалов).

Городской транспорт от железнодорожного вокзала

Вы можете легко найти указатели такси / автобуса / метро вокруг вокзала. Обычно время работы автобусов и метро с 05:00 до 23:00. Такси доступны 24 часа в сутки. Но в крупных городах, таких как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Сиань, вам, возможно, придется стоять в длинных очередях к такси, особенно в час пик. Автобусы и метро всегда переполнены.

Частное обслуживание

China Highlights поможет вам избежать очередей и скопления людей.Вас доставят в частный фургон, что сделает вашу поездку комфортной и беспроблемной. Закажите трансфер у нас сейчас.

Полезные китайские предложения

Если вам нужна помощь, покажите сотрудникам станции следующие предложения:

китайский Английский
请 送 我 到 这个 火车站.
Qǐng sòng wǒ dào zhège huǒchēzhàn.
Отвезите меня, пожалуйста, на этот вокзал.
请问 , 火车 售票处 在 哪里?
Qǐngwèn, huǒchē shòupiàochù zài nǎlǐ?
Извините, а где билетная касса?
请问 , 这个 火车站 站在 哪里? Qǐng wèn, zhège huǒchēzhàn zài nǎlǐ? Простите, а где этот вокзал?
请问 , 网络 订票 的 取 票 窗口 在 哪里?
Qǐngwèn, wǎngluò dìngpiàode qǔpiàochuāngkǒu zài nǎlǐ?
Извините, а где находится стойка приема билетов, забронированных онлайн?
请问 , 在 哪个 窗口 办理 退票?
Qǐngwèn, zài nǎge chuāngkǒu bànlǐ tuìpiào?
Извините, а где счетчик отмены / возврата билетов?
请问 , 在 哪个 窗口 办理 改签?
Qǐngwèn, zài nǎge chuāngkǒu bànlǐ gǎiqiān?
Какой счетчик предназначен для сдачи билетов?
请问 , 洗手间 在 哪里?
Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎl?
Где туалет, пожалуйста?
请问 , 这 附近 有 餐厅 吗?
Qǐngwèn, zhè fùjìn yǒu cāntīng ma?
Извините, а поблизости есть ресторан?
请问 , 寄存 处在 哪里?
Qǐngxwèn, jìcúnchù zài nǎlǐ?
Простите, а где камера хранения?
请问 , 我 应该 去 哪个 候车室?
Qǐngwèn, wǒ yīnggāi qù nǎge hòuchēshì?
Не могли бы вы мне сказать, где моя комната ожидания?
.

вещей, которые нужно знать, прежде чем сесть на поезд в Китае

Возможно, вы слышали о том, что путешествие на поезде по Китаю может быть восхитительным приключением. Это действительно то, чего стоит ожидать, если вы знаете, каким будет поездка на поезде, и есть уведомления о поездке на поезде в Китае.

Прочтите, что вам следует знать, прежде чем сесть на поезд в Китае, например, как добраться до / через железнодорожный вокзал, как пассажиры обыскиваются на контрольно-пропускных пунктах, можно ли купить напитки в поезде и что такое туалеты.

Как читать билеты на поезд - для информации о станциях

Идите на правую станцию ​​отправления

Внимательно проверьте станцию ​​отправления. В большинстве городов Китая имеется более одной железнодорожной станции, и они часто находятся далеко друг от друга. Рекомендуется узнать, как добраться до станции заблаговременно до отправления.

Билет на поезд от железнодорожного вокзала Гуйлиня до железнодорожного вокзала Лючжоу.

Если вы случайно зайдете не на ту станцию ​​, вы обнаружите, что в зале ожидания вообще не отображается расписание вашего поезда.Когда вы поймете свою ошибку, вы можете опоздать на поезд, так как вам потребуется более получаса, чтобы добраться до нужной станции отправления.

Если вы опоздали на поезд , вы можете внести изменения в билетную кассу на правильной станции отправления следующего поезда в тот же день. Изменение осуществляется бесплатно, и вам вернут разницу, если билет на следующий поезд будет дешевле, или вам будет предложено внести дополнительную плату, если билет на следующий поезд будет дороже.

Не выходите не на ту станцию ​​

Также важно правильно прочитать информацию для станции прибытия . Например, поезд, идущий на юг из Пекина, сначала доберется до Северного железнодорожного вокзала Гуйлиня (桂林 北 站), а затем до железнодорожного вокзала Гуйлиня (桂林 站).

Если вы сойдете с поезда в неправильном пункте назначения, вам придется заплатить штраф , если вы продолжите поездку слишком далеко, или потребуете для поездки по городу , если вы выйдете слишком рано.

Обратите внимание на объявления в поезде, они сообщат вам, на какую станцию ​​вы прибыли. Если вы сядете на ночной поезд, сотрудник (разбудит вас) обменяет вашу карту спального места на билет на поезд примерно за полчаса до прибытия в пункт назначения.

Получите визуальное представление о том, как читать билеты на поезд в Китае.

Норма багажа - Упакуйте грамотно

Если у вас слишком много багажа, наймите носильщика у входа на вокзал.

Если организованность не является проблемой, упаковка вещей - это часть удовольствия от путешествия на поезде. Разделите свои вещи на крупный багаж и мелкую ручную кладь. Важные вещи, такие как проездные документы, билеты, деньги и ценные вещи, должны всегда оставаться при себе. Удобно иметь поясную сумку или сумочку. Не забудьте убрать билеты и паспорт в безопасное место после пунктов проверки билетов.

Упаковочный светильник является ключевым моментом. Вы можете найти всевозможные советы по упаковке света.Однако, если вы не смогли это сделать, бортпроводники попросят вас положить любой крупногабаритный багаж на полки для багажа в конце вагонов, а не на верхнюю полку у вашего места. Поэтому важно, чтобы ваш багаж был застегнут на молнию, или надежно закрыт с помощью кодового замка.

Если вы едете ночным поездом, вам следует подумать о шлепанцах, принадлежностях для ванной (туалетная бумага и зубная щетка) и, возможно, берушах и маске для глаз. Возьмите книгу или iPod, чтобы скоротать время, если вы устали наблюдать за проносящимся за окном пейзажем.Для получения дополнительной информации, пожалуйста, прочтите «Ночной поезд в Китае».

Правила перевозки ручной клади

  • Обычные пассажиры: 20 кг (44 фунта)
  • Дети с билетом за полцены (1,2–1,5 м) или без билета (до 1,2 м): 10 кг (22 фунта)
  • Общая длина каждого предмета не может превышать 160 см, за исключением стержневой формы.

Вышеуказанное ограничение не распространяется на инвалидные коляски, которые можно бесплатно доставить в поезд.

Ограничения на провоз багажа не такие строгие, как на самолеты. Подробнее о правилах провоза багажа.

Старшие пассажиры или пассажиры с слишком большим багажом могут нанять носильщика у входа на станцию ​​- их легко заметить, поскольку они носят красные куртки без рукавов и красные шляпы. Цена примерно от 10 до 15 юаней. Помогут погрузить багаж в поезд.

Оставьте 2 часа, чтобы успеть на поезд

Если вы не любитель рисковать, всегда лучше приходить на вокзал пораньше.Никто не любит ждать, но мы предлагаем вам оставить 2 часа, чтобы добраться до поезда по следующим причинам.

Оставьте дополнительное время, чтобы добраться до станции - в случае пробок, неправильного направления или скопления людей

Некоторые вокзалы могут быть размером с аэропорт и располагаться далеко от центра города. В случае пробок, очередей, скопления людей или неправильного направления рекомендуется покинуть отель или покинуть место последнего занятия на некоторое время. Дайте себе достаточно времени, чтобы насладиться расслабляющим путешествием. Обычно достаточно 2 часов, но время можно сократить, если ехать на ближайшую станцию.

Много вещей, которые нужно сделать перед посадкой - междугородние и прямые

Переполненный вокзал

Расстояние между билетной кассой, местом досмотра, залом ожидания и платформой вокзала может быть довольно большим, и иногда необходимо идти пешком с одной стороны станции на другую.

Помните, что вы делаете это не один ; сотни людей будут делать то же самое, а это значит, что вы можете долго стоять в очереди.Вам, вероятно, придется стоять в очереди на каждом узком месте с той минуты, как вы войдете на вокзал.

Во-первых, вам нужно будет выстроиться в очередь, чтобы забрать свой билет (может быть, полчаса или больше, если вы не воспользовались нашей службой доставки билетов или не получили его заранее), затем пройти через билет и проверку удостоверения личности с последующей охраной. проверьте, найдите и пройдите к месту ожидания, затем снова подождите в очереди у кассы в зале ожидания и пройдите минут 10, чтобы сесть на поезд.

Исследуйте вокзал, если вы приедете на вокзал рано.

Что делать, если вы приедете слишком рано

Не нужно терять время, даже если вы приедете пораньше. Для новичков раннее прибытие на вокзал дает хороший шанс изучить вокзал и понаблюдать за местными жителями. Вы можете купить еду или напитки в магазинах, чтобы не проголодаться в дороге. Если вы путешествуете с детьми, раннее прибытие дает вам время успокоить их и подготовиться к хорошей поездке.

Имейте в виду, что станция остановит пункт регистрации за 5 минут до отправления поезда . Так что не теряйтесь в магазинах на вокзале. Рекомендуется подойти к залу ожидания как минимум за 30 минут до отправления поезда (особенно если вы хотите, чтобы место ожидания осталось).

Требуется проверка безопасности - приготовьте паспорт и билет

Все пассажиры и багаж должны пройти досмотр при входе на станцию.Пожалуйста, подготовьте свой билет на поезд и паспорт (или разрешение на поездку на материк). Вам нужно выстроиться в очередь на досмотр, как в аэропорту. После проверки безопасности держите паспорт и билет на поезд при себе и не запирайте их в чемодане, потому что они вам понадобятся для еще одной или двух проверок билетов, когда вы сядете в поезд.

У входа уже может быть длинная очередь, поэтому рекомендуется приходить на вокзал пораньше.

Плавно садитесь на борт - доберитесь до нужного зала ожидания, ворот, платформы, автомобиля и сиденья

Найдите подходящий зал ожидания с помощью светодиодных экранов

Светодиодный экран на Западном вокзале Пекина

После проверки безопасности нужно найти подходящую комнату ожидания.На вокзале может быть много залов ожидания для разных поездов. И обычно на скрине информация китайская только .

Посмотрите на большие светодиодные экраны , чтобы узнать номер вашего поезда, и посмотрите, какой зал ожидания ему выделен. Номер вашего поезда - это буква с цифрами, отображаемая в верхней средней части вашего билета, например G655 или D3201. На большом светодиодном экране поочередно отображаются графики отправления различных поездов, поэтому вам, возможно, придется подождать, пока экран изменится один или два раза, чтобы увидеть информацию о вашем поезде.

Обычно информация о зале ожидания показывает этаж и номер комнаты, например «2 楼 1», что означает «2-й этаж 1-й зал ожидания». Вы можете попросить кого-нибудь рядом с вами о помощи, чтобы добраться до нужного зала ожидания, указав на билет, затем на светодиодный экран и сказав: «Wǒqùnǎr?» (我 去 哪儿 / wor chyoo narr / «Я иду куда?»), или читайте сами на китайском.

Доберитесь до правильных ворот

Светодиодный экран у ворот регистрации

Зал ожидания может иметь не только один выход на платформу (как в аэропорту).Может быть несколько ворот, ведущих к разным платформам для посадки на разные поезда, поэтому не выстраивайтесь в очередь не у тех ворот. Обычно есть ряды сидений по обе стороны от прохода ворот.

Светодиодные экраны для каждых ворот в каждом зале ожидания показывают разные номера поездов, время отправления и информацию о платформе . Если вы знаете китайский язык, вы можете послушать передачи, чтобы получить информацию о посадке.

Как добраться до нужной платформы

Дойдя до нужных выходов, как правило, вы можете пройти регистрацию с билетом на поезд за 15 минут до отправления .Прежде чем идти по длинным коридорам к платформе, посмотрите в последний раз на светодиодный экран и найдите номер своей платформы. Найдите номер своей платформы, показывающий, по какой лестнице нужно спуститься, чтобы попасть на платформу.

Как добраться до места / койки

Знак номера места на сверхскоростном экспрессе

Проверьте свой билет на поезд на номер вагона , когда вы спускаетесь на платформу. У дверей каждого вагона будут находиться сотрудники. Вы можете показать свой билет одному из сотрудников. Он / она проверит, что вы садитесь в правильный вагон.Символ 车 обозначает номер вашего автомобиля.

Оказавшись в правой машине, найдите номер своей койки (обозначенный в вашем билете: 上 для верхнего, 中 для среднего, 下 для нижнего) или номер места (обозначенный 座 в вашем билете), который обычно отображается на багажных полках. на высоте головы.

Китайская карта Point-To для получения помощи

Вы можете носить карточку (или изображение на своем устройстве) со списком полезных предложений, написанных на китайском языке, чтобы найти вашу зону ожидания, платформу, автобус и место, и показывать эти предложения любому сотруднику или прохожему вместе с вашим билетом. (s):

китайский Английский
我 搭 这趟 火车, 请问 我 的 候车室 在 哪里? Я еду этим поездом; скажите, пожалуйста, где зал ожидания?
我 搭 这趟 火车, 请问 我 在 哪个 站 台上 车? Я еду этим поездом; Подскажите, пожалуйста, на какую платформу мне перейти?
我 搭 这趟 火车, 请问 我 在 哪个 车厢? Я еду этим поездом; Скажите, пожалуйста, на каких тренеров мне сесть?
我 搭 这趟 火车, 请问 我 的 座位 是 哪个? Я еду этим поездом; не могли бы вы сказать мне, где мое место?

Знайте, что в поезде - еда, вода и туалеты

Различные поезда предлагают разные услуги и удобства.Скоростные поезда современные и удобные , в то время как обычные скоростные поезда могут быть не так удобны для иностранных путешественников.

Поезда G, D и C - современные возможности для удобного путешествия

На скоростном поезде, обозначенном буквами G, D или C, вы можете наслаждаться более комфортным путешествием на поезде.

Количество мест: Скоростные поезда полностью кондиционированы. Сиденья регулируются, как и в самолете, чтобы вам было удобно сидеть.Более того, под каждым сиденьем для ваших устройств есть розетка 220 В переменного тока.

Еда: Скоростные поезда предлагают различные виды комплексных обедов (в том числе мусульманскую). Вы можете зайти в вагон-ресторан, чтобы поесть, где они предлагают блюда на заказ по цене от 20 до 50 юаней за блюдо. Или вы можете купить комплексный обед в тележке обслуживающего персонала. Вы также можете пойти в бар столовой, чтобы купить закуски и напитки.

Вода: Бесплатная кипяченая / холодная вода между автобусами.

Туалеты: Туалеты в китайском / западном стиле и туалеты для людей с ограниченными возможностями доступны между автобусами. Однако в туалетах обычно закончилась туалетная бумага или вообще не предоставляется туалетная бумага.

Светодиодный экран: Каждый вагон со светодиодным экраном показывает скорость поезда.

Багажные полки: Багажные полки расположены над сиденьями по обе стороны от автобуса. Вы можете взять на борт 24-дюймовый чемодан и поставить его на багажник.Между вагонами есть полки для крупногабаритного багажа. Полки для больших чемоданов, подходят для чемодана 70 см (28 дюймов).

Поезда с номерами K и T - не так комфортно

Нормально-скоростные поезда не так удобны и комфортны , как скоростные поезда. Если вам приходится ехать в таких поездах, рекомендуется покупать билеты на мягкие сиденья или на жесткие / мягкие спальные места. Если вы выберете жесткие сиденья, вам лучше подготовиться к плохим условиям в автобусе.

Сиденья: Жесткие сиденья не регулируются. Нет розетки. Поезда с нормальной скоростью, за исключением самых старых поездов с номерами, полностью кондиционированы.

Еда: В некоторых поездах нет вагона-ресторана, но в большинстве поездов T и K есть, и часто есть сотрудник, который проходит через вагоны, продавая небольшие предметы, закуски и напитки из тележки.

Мы предлагаем купить простую еду и напитки перед посадкой в ​​, например, еду на вынос в KFC или McDonald's.Вы можете есть их на своем месте.

Вода: Бесплатная кипяченая / холодная вода между автобусами.

Туалеты: В большинстве поездов туалеты только в китайском стиле, которые обычно находятся в плохом состоянии . В некоторых моделях с мягкой подкладкой / люкс с мягкой подкладкой есть туалеты в западном стиле, которые содержатся в хорошем состоянии.

Багажные полки: После того, как вы сядете в поезд, вы можете поместить свой багаж на багажную полку над сиденьями. Если вы едете в спальном вагоне, вы можете разместить свой багаж на противоположной стороне от спальных мест, под нижней койкой или под небольшим столом в вашем купе.

5 мест, где можно купить еду для поездки на поезде в Китае

Китайцы всегда покупают закуски для поездок на короткие расстояния и еду для поездок на поезде в дальние. Как правило, цены на продукты на вокзале и в поезде выше, чем в ресторанах или магазинах за пределами отеля. Если возможно, вам следует брать с собой еду или закуски .

Есть пять мест, где можно купить закуски или еду:

  • Магазины или сети ресторанов быстрого питания вокруг вашего отеля или центра города, такие как KFC и McDonald's.Вы можете купить еду заранее, а затем отправиться на вокзал, чтобы сесть на поезд. У вас будет больше возможностей, если вы приготовите еду заранее.
  • Магазинчики на вокзале. На вокзале много магазинов. В магазинах вы найдете фрукты, хлеб, молоко и яйца. Лучше платить за еду мелочью.
  • Перрон на вокзале. Когда поезд останавливается на станции, вы можете выйти из поезда, чтобы купить еды. Есть продавцы, продающие местные блюда или более простую еду.Вы найдете такие продукты, как вареные кукурузные початки и вареные яйца со вкусом чая.
  • В поездах дальнего следования есть вагон-ресторан, открытый для всех пассажиров и продающий закуски, пиво и безалкогольные напитки. На скоростном поезде есть столовая-бар. Постарайтесь приехать туда как можно раньше, потому что во время еды там будет очень многолюдно. В вагоне-ресторане вам предложат приготовленные и подогретые упакованные блюда по цене от 15 до 4 юаней.
  • Дежурный по вагонам часто проезжает тележками.Во время еды есть упакованные обеды, каждая стоит около 25 юаней. Китайская еда включает рис, мясо и овощи. Вы также можете купить лапшу быстрого приготовления. В каждой машине есть бесплатная кипяченая вода. Иногда обслуживающий персонал также продает напитки, закуски, упакованные фрукты и игрушки для детей.

Безопасное путешествие

Путешествие на поезде по Китаю довольно безопасно, но некоторые дельные советы никогда не помешают.

Когда вы путешествуете с маленькими детьми , держите их рядом и присматривайте за ними.Не позволяйте им бегать вверх и вниз по вагону / платформе или терять их на станции. Остерегайтесь защемления пальцев в (автоматических) дверях. Держитесь за ручки и поручни во время прогулки внутри тренера. Пол в ванной может быть скользким, поэтому будьте осторожны.

Не оставляйте ценных вещей без присмотра. Под сиденьем (в скоростных поездах) или на небольшом столике (в невысоких ночных поездах) есть розетка, которую можно использовать для подзарядки ваших устройств.Никогда не оставляйте их без присмотра. Отправляясь в ночной поезд, держите ручную кладь поближе к телу. Ваш паспорт и билет всегда должны быть при себе.

Путешествуйте по Китаю на поезде вместе с нами в беспроблемное путешествие

Если вы планируете сесть на поезд во время путешествия по Китаю, ознакомьтесь с нашими рекомендациями туров ниже для вдохновения. Вы можете без проблем путешествовать на поезде с China Highlights. Все, что вам нужно сделать, это сесть в поезд; все остальное мы устроим.

Если вы не хотите проводить слишком много времени в поезде, мы можем помочь вам забронировать авиабилеты на некоторые из поездок. Наши туры могут быть адаптированы под ваши интересы и требования. Просто свяжитесь с нами, и мы сделаем индивидуальный тур по Китаю для вас.

.

Смотрите также